HOWELL, Thomas

 

3 500 €

HOWELL, Thomas

Voyage en retour de l’Inde, par terre, et par une route en partie inconnue jusqu'ici

suivi d’Observations sur le passage dans l’Inde par l’Égypte et le grand désert, par James Capper.

Paris, Imprimerie de la République, An V [1797]

REMARQUABLE RÉCIT D’UN VOYAGEUR ANGLAIS QUITTANT L’INDE POUR TRAVERSER LA PERSE ET L’ARABIE. DESCRIPTIONS DE BAGDAD ET DE CONSTANTINOPLE

 

EXEMPLAIRE DE DENIS DECRÈS, GRAND DE MARGES.

Première édition française de l’ouvrage de Thomas Howel. Une première traduction des Observations de James Capper avait été publiée en 1788

 

In-4 (257 x 189mm)

COLLATION : 2 ff.n.ch., XVI, 385 pp.ch., 1 f.n.ch. et 2 cartes

ILLUSTRATION : les 2 cartes, gravées par Bouchet, montrent les itinéraires de Howel et Capper, et l’Égypte avec les routes de la Mer Rouge à la Méditerranée

 

RELIURE DE L’ÉPOQUE. Veau raciné, encadrement d’une roulette dorée, dos orné, doublures et gardes de papier bleu marbré

Restauration en tête du dos et à la charnière inférieure

La relation de Thomas Howel contient d’intéressants détails sur l’Anatolie, l’Arménie, le Kurdistan et l’Irak, ainsi que des appendices rédigés par Mandar concernant, entre autres, les villes visitées par le voyageur anglais et l’hospitalité chez les arabes. L’ouvrage de Capper, agent de la Compagnie des Indes, se compose de deux documents : une lettre décrivant le voyage en Inde par la Mer Rouge, Suez et l’Égypte, et un journal de l’itinéraire de l’Inde à Alep, en passant par la Mésopotamie et le désert d’Arabie.

 

On trouve in fine un autre document publié en 1750 par deux agents de la Compagnie des Indes, Plaisted et Eliot, intitulé : « Itinéraire de l’Arabie déserte ou Lettres sur un voyage de Bassora à Alep, par le grand et le petit désert ».

RÉFÉRENCES : Gay, 2066 -- Blackmer, 282 (pour l’originale anglaise de la relation de Capper, 1783)